尊敬的小林阳太郎首席委员，

　　中日双方委员，

　　朋友们，同事们：

　　今天，我们在北京钓鱼台国宾馆举行新一届中日友好21世纪委员会第七次会议，这是本届委员会最后一次在中国举行会议。本届委员会成立五年来，见证了中日关系的柳暗花明。双方委员怀着高度责任感和使命感，就两国关系突出问题和解决措施进行坦诚深入的探讨，提出了不少推动中日关系改善与发展、扩大各领域交流与合作的有益倡议。同时，委员会也形成了面向媒体、深入青年、支援大型社会活动的成功做法，为增进两国人民相互理解和友好感情发挥了重要作用。

　　朋友们，同事们：

　　去年6月我们在美丽的秋田县召开第六次委员会会议的时候，胡锦涛主席刚刚与安倍前首相在德国举行会晤，温家宝总理对日本进行了成功的“融冰之旅”。从那之后半年多时间里，中日关系又取得新发展。两国高层交往不断加强：全国政协主席贾庆林访日，温家宝总理与福田康夫首相在新加坡东亚系列峰会期间举行首次会晤，福田首相正式访华。在两国高层保持密切交往的同时，其它各领域的交流与合作也蓬勃展开：中国共产党与日本执政两党和民主党举行定期交流会议，中国国防部长时隔九年访日和中国军舰首次访日，中日经济高层对话首次会议在华成功举行，中日文化体育交流年和中日邦交正常化35周年纪念活动取得良好效果。可以说，中日关系正站在新的地平线上，面临着更大发展的历史性机遇。

　　朋友们，同事们：

　　中国有句古语，“天予不取，反受其咎；时至不迎，反受其累”。抓住当前有利时机，开创中日关系的美好未来，是两国人民的共同期盼，也是21世纪委员会的份内之责和本次会议的主题。我愿提几点建议，与大家探讨。

　　第一，要全面落实福田首相访华时两国领导人达成的重要共识。福田首相访华时，两国领导人就加强高层交往，深化能源和环保等重点领域合作，强化人文交流和防务合作达成广泛共识。福田首相在北京大学的精彩演讲博得广泛好评，对古城曲阜的文化之旅也让中国民众倍感亲切。可以说，福田首相此次中国行是“温故”之旅，也是“创新”之旅。我们对福田首相重视对华关系、对发展中日合作的积极态度表示高度评价，希望双方外交当局抓紧落实此访成果。

　　第二，要确保胡锦涛主席今春访日圆满成功。胡锦涛主席即将对日本进行的国事访问，是中国国家元首新世纪首次访日，也是中共十七大后中国最高领导人首次出访，倍受两国人民和国际社会广泛关注。确保胡主席访日成功，将中日关系纳入长期稳定发展的框架，开创两国关系新的未来，是当前两国关系的头等大事，也是我们这次会议的中心议题。希望各位委员在会议上结合对中日关系前景的展望，就这次访问应达到什么目标，取得什么效果，以及如何实现上述目标和效果等献计献策，提出好的思路和建议。

　　第三，要不断增强战略互信。中日两国都在加快发展，只有客观看待和正确认识彼此的发展走向，相互支持对方的和平发展，才能防止战略误判，增进战略互信，彼此奉行正确的政策。根据中共十七大确定的方针，中国将坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地实施互利共赢的对外开放战略，坚定不移地奉行与邻为善、以邻为伴的周边外交方针。中国愿与包括日本在内的世界各国人民一道，共同推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。中日两国应继续加强政府、政党、议会和军方等各层次对话，就各自发展道路和内外政策加强沟通，增信释疑，为推进战略互惠关系创造有利的环境。

　　第四，要大力拓展互利合作。经贸合作是两国关系重要组成部分。2007年中日贸易额达2360亿美元，比上年增长14%，再创历史新高。去年12月举行的中日经济高层对话首次会议十分成功，达成广泛共识。双方应做好后续工作，落实好会议成果，并精心筹划好今年的第二次会议。希望双方充分利用中日经济高层对话等相关机制，大力拓展能源、环保、高新科技等重点领域的合作，不断培育中日经贸合作新亮点，将两国经贸合作提升到新的更高水平。中国正在以科学发展观为指导，努力建设资源节约型和环境友好性社会，日本拥有世界一流的节能环保技术和经验，加强节能环保合作潜力巨大，利在千秋。两国领导人已就大力开展这一领域合作达成共识，希望两国官民并举，拿出实质举措，造福于两国人民。

　　第五，加强人文交流，增进国民感情。中日友好归根到底是两国人民的友好，增进两国人民特别是青少年的相互了解和友好感情，是两国关系的百年大计。去年中日邦交正常化35周年和中日文化体育交流年活动取得圆满成功，两国国民感情得到持续改善。今年是中日和平友好条约缔结30周年和北京奥运之年，双方应结合上述主题，精心筹划和组织好“中日青少年友好交流年”等交流活动，广泛开展两国青年、文化、教育、体育、媒体和地方等各层次各领域的交流与互动，强化两国关系的感情纽带和社会基础。

　　第六，妥善处理重大敏感问题。台湾问题事关中国核心利益。当前台海局势高度紧张，陈水扁不顾国际社会反对，顽固推动“入联公投”等“台独”分裂活动，对台海地区和平稳定构成严重威胁和挑战。我们对福田首相访华时公开表示不支持“台独”和“入联公投”表示赞赏，希望日方从中日关系大局和维护台海地区稳定出发，继续慎重妥善处理涉台问题，发出反对“台独”的明确信息。

　　朋友们，同事们：

　　五年时间，在历史长河中不过短短一瞬。但这五年里，我们能为中日关系的改善和发展贡献绵薄之力，不管于公于私，都非常有意义。我相信，只要我们秉持中日友好的大信念，多为两国政府献言谏策，中日友好这条大船将不断辟涛斩浪，奔向更加美好的明天。

　　最后，预祝本次委员会会议取得圆满成功。

　　谢谢大家。